Fixed a couple of issues that were introduced by WordPress 5.6
Made some changes to how the plugin checks for updates that make it more reliable.